中英文自荐书

自荐书

尊敬的领导：

您好！

首先真诚地感谢您在百忙之中阅读我的自荐书，我是xxxx大学园艺专业即将毕业的学生。再扣响社会这扇大门时，我怀着年轻人特有的激情和对工作的渴望，急于想让自己经历社会这个大熔炉的磨练。

我来自农村，贫困的生活使我变得吃苦耐劳，勤奋上进。我希望通过自己的努力来改变自己和家庭的命运以及和我一样家庭困难的学生。四年的大学生活使我树立了正确的人生观，价值观，形成了热情、上进、不屈不挠的性格和诚实守信、有责任心、有爱心的人生信条。我的座右铭是“有预算不穷，有计划不忙，有原则不乱”。它使我时刻淡定、从容不迫。

多一分耕耘，多一分收获。在将近四年的学习生活中，我不紧很好地掌握了本专业的相关知识和实践技能，也学会了会计学、管理学、计算机办公软件等方面的知识。现在我已通过了大学英语四六级考试，计算机三级网络证书，会计从业资格证书，普通话二级甲等证书等。不仅如此，从大一开始我就积极参加学校的各种活动，也参加校外的各种兼职来锻炼自己的胆量，积累实践经验。在此期间，做够小学生的家教，发过传单，还有手机、食品促销，也参加了中国移动云南分公司的“橙人行动”校园营销活动。这四年，我从稚嫩走向成熟，从懵懂变得坚强。而且，从心理上我也明确了自己强烈的工作意愿。

我作为一名刚从象牙塔走出来的大学生，我不足的经验或许会让您犹豫不决，但请您相信我的干劲与努力将会弥补这暂时的不足。在众多的求职者中，我并非最好，但我拥有不懈奋斗的意志，愈战愈强的精神和踏实肯干的作风。我相信：只要用心就一定能赢得更精彩！

相信您的选择与我的实力将会为我们带来共同的成功！

最后，祝贵单位事业蒸蒸日上，全体员工健康进步！

此致

敬礼！

自荐人：xxx

dear sir or madam，

i am sending you my resume in response to your ad in the xxxxx university employment nets for a production management intern (personnel management ). i believe i have the skills that your company is seeking, and would like to be considered for the position.

owning to our course have not over, i have to start this job in the middle of january.in my learning career, i am keen on english all the time. in addition to my english courses, i often browse some english learning websites in my spare time to enhance my english knowledge. such as listening to the voa standard english to practice listening, reading a few english articles to expand my reading ability. i have good english listening, speaking, reading and writing ability, which can help me to communicate with foreign manegers. i can keep positive attitude when i am working, and then finish it smoothly. of course, for four months of internship, i can make it. in my previous learning career, i overcome many difficulties with it and won some success. i have a strong adaptive ability that can get a long-term high strength and high pressure work. i take an active participate in school activities and social activities since my university for enhance my experiences.my major is horticulture, i love it, and want it to be my career.

if you think i can get a chance for interview , please contact with me. if can get a further discuss with you , i will be very grateful.

thank you for your consideration. you can reach me by xxxxxxx.

sincerely,

xxxx

尊敬的领导：

您好！

首先感谢您在百忙之中阅读此信.

我是即将毕业的xx大学20xx届硕士研究生。我的专业是xxx。在即将扣响社会这扇大门时，我怀着无比的真诚和高度责任感把我的人生向您靠拢。四年的大学生活和一年多的研究生学习使我树立了正确的人生观，价值观，形成了热情、上进、不屈不挠的性格和诚实、守信、有责任心、有爱心的人生信条。

在四年的大学学习生活中，我不仅很好的掌握了跟管理有关的许多知识，也学习了经济法、会计、计算机软硬件等方面的知识。大学的四年让我对管理产生了浓厚的兴趣，尤其是人力资源管理。这为我后来在国外继续学习人力资源管理专业奠定了良好和扎实的基础。对专业课的学习，让我积累了许多人力资源管理方面的专业知识和技能，尤其是在招聘培训和绩效方面的实用技能；在国外的学习中，也让我更好的体会了团队合作和团队领袖的重要，这有助于我在今后的工作中能服从领导安排，与同事并肩战斗；同时，国外的生活学习，也让我养成了自立、自强、自我分析的生活态度，更加磨练了我的意志，让我在今后的工作中认真勤奋，不懈努力，不断追求。

诚实做人，塌实做事是我的人生准则，复合型知识结构使我能胜任社会上 ……此处隐藏3647个字……magined that（人们认为）。再如: as it is imagined bymany that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training. 如果被理解成“许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，并且这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。”则更加符合汉语习惯。

（三）首重心与尾重心

由于西方文化直线型的思维方式，在表达逻辑思维时，英语往往是开门见山，判断或结论等在前，事实或描写等在后，以谓语动词为核心，借助反映形式关系的连词、介词、关系代词、关系副词、非谓语动词等构建句子结构，把各个分句有机地结合起来, 即呈现首重心的特点。

而中国是螺旋型的思维方式，汉语则是常常借助动词，按时间顺序、逻辑顺序、因果顺序，由因到果、由假设到推论、由事实到结论，层层铺开，即呈现尾重心的特点。

如there is no agreement whether method ology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry. 同样的意义表达，在中文中如果被理解成“方法论究竟是指一般历史研究中独有的概念，还是指历史研究中适合各个分支的研究方法，人们对此还没有一致意见。”则更加符合中国文化与汉语的语用习惯。

四、结语

本文的重点在于说明,语言与文化有着深刻的历史联系,无论是词汇还是句法都能反映不同社会文化现象；在英语实际教学中，言语环境中的文化因素应受到重视，在词汇教学以及句法教学中要恰当地引入跨文化教育，有所针对地介绍其中所包涵的文化因素，这样才能使语言“鲜活”起来，防止学生按母语形式来运用目的语，进而掌握以词汇、句法为载体的学习内容所体现的文化内涵，提高学习者的兴趣与英语能力。

i’ve worked in the factories surrounding my hometown every summer since i graduated from high school, but making the transition（转变）between school and full-time blue-collar work during the break never gets any easier. for a student like me who considers any class before noon to be uncivilized, getting to a factory by 6 o’clock each morning is torture. my friends never seem to understand why i’m so relieved to be back at school or that my

summer vacation has been anything but a vacation.

there’re few people as self-confident as a college student who has never been out in the real world. people of my age always seem to overestimate the value of their time and knowledge. in fact, all the classes did not prepare me for my battles with the machine 1 ran in the plant, which would jam whenever i absent-mindedly put in a part backward or upside down.

the most stressful thing about blue-collar life is knowing your job could disappear overnight . issues like downsizing（裁员）and overseas relocation had always seemed distant to me until my co-workers told me that the unit i was working in would shut down within six months and move to mexico, where people would work for 60 cents an hour.

after working 12-hour shifts in a factory, the other options have become only too clear. when i’m back at the university, skipping classes and turning in lazy re-writes seems too irresponsible after seeing what i would be doing without school. all the advice and public-service announcements about the value of an education that used to sound stale now ring true.

these lessons i'm learning, however valuable, are always tinged（带有）with a sense of guilt. many people pass their lives in the places i briefly work, spending 30 years where i spend only two

months at a time. "this job pays well, but it's hell on the body," said one co-worker. "study hard a(好 范文网：wWW.)nd keep reading," she adde.

自荐书

自荐书

自荐书

自荐书

自荐书